הקרנת הבכורה של הסרט "הגן הסודי" התקיימה בכל בתי הקולנוע המקוונים ב -1 בספטמבר 2020. זהו סיפור על מרי לנוקס (דיקסי איגריקס), ילדה שנולדה בהודו למשפחה בריטית עשירה ונשללה ממנה אהבה מצד האם. נספר לכם כיצד צולם הסרט "הגן הסודי", מה בעלילת העיבוד החדש נוגע ביותר וכיצד נוצרו דמויות כה נפלאות ומסתוריות.
דירוג: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
על העלילה
לפתע, מרי יתומה נאלצת לעבור לאחוזת דודו העטופה בסודות באנגליה. על הכללים חל איסור מוחלט לצאת מחדרכם ולשוטט במסדרונות בית ענק, אך יום אחד מרי מגלה דלת סודית המובילה לעולם נפלא בו כל משאלה מתגשמת - גן מסתורי ...
לאחר מות אביו ואמו, היתום נשלח לאנגליה לדודו ארצ'יבלד קרייבן (אוסקר וזוכה BAFTA קולין פירת '). הוא גר באחוזת מיסלטווייט ביורקשייר תחת עיניהם הפקוחות של גברת מדוק (זוכת BAFTA ג'ולי וולטרס) והמשרתת מרתה (איזיס דייוויס).
לאחר שפגשה את בן הדוד החולה והלכוד שלה קולין (עדן הייהרסט), מרי מתחילה לגלות סודות משפחתיים. בפרט, היא מגלה גן מדהים שהולך לאיבוד במרחבי אחוזת מיסלטווייט.
בזמן שהיא מחפשת אחר הכלב המשוטט שהוביל את מרי לקירות הגן, היא פוגשת את דיקון (אמיר וילסון), אחיה של העוזרת. הוא משתמש בכוח הריפוי של הגן כדי לרפא את כפה הנכה של הכלב.
שלושה בחורים שלא משתלבים בעולם הזה מרפאים זה את זה, לומדים עוד ועוד אפשרויות חדשות של הגן המסתורי - מקום קסום שישנה את חייהם לנצח.
המפיקה רוזי אליסון בסרט
הועלו כמה הצגות ומחזמר בברודווי על פי הספר "הגן הסודי", ארבע סדרות טלוויזיה וארבעה סרטים עלילתיים צולמו. בעלילה יש כוח מסוים שגורם לנו לחזור לסיפור הזה שוב ושוב. הסופרת אליסון לורי אומרת: “פרנסס אליזה ברנט סיפרה את אחד מאותם סיפורים המתארים פנטזיות ושאיפות נסתרות. סיפורים אלה מגלמים את חלומות הקהילה כולה, תוך התעלמות מההצלחה המסחרית להפוך לתופעה תרבותית. "
אכן, יש משהו פשוט ובו בזמן אוניברסלי בעלילת הספר. ילד בודד באחוזה אפופת ערפל מוצא גן סודי, מעין מקום סודי בו הוא יכול להתאושש ולרפא פצעים רוחניים בכוחות הטבע והחברות. זהו אחד מסיפורי הכפרה הגדולים ביותר.
למה עוד "גן מסתורין", אתם שואלים? ובכן, עברו 27 שנה מאז העיבוד האחרון באורך מלא. הופיע דור חדש של ילדים שלא מכירים את הסיפור המסתורי, המרתק והמאלף הזה. בנוסף, עכשיו התרחשנו עוד יותר מהטבע, ויש צורך לזכור את חשיבותו וערכו.
העיבוד הקולנועי שלנו הוא ייחודי בדרכו שלו: התמונה התגלתה כמהותית יותר, הקהל ילך בעקבות העלילה המתגלגלת בעיניה של מרי. הגבולות בין העולם הדמיוני לעולם האמיתי הופכים לאשלייתיים יותר מאשר בסרטים קודמים.
הגן שלנו עבר גם שינויים דרמטיים וכעת הוא תלוי במידה רבה בילדים: אנו מעלים את ההנחה כי עולם הטבע החי שמסביב מגיב למצב הרוח של הדמויות, כאילו הם יכולים לתקשר עם הסביבה בכוח הדמיון. קסמו של הגן החל לציית לעקרונות מסוימים של ריאליזם קסום.
בין היתר צילמנו את הסרט בצורה אחרת. במקום לבחור מיקומים לצד ה- M25 ולהקים גן באתר שדה בסטודיו, רצינו ליצור גרסה פרועה ומורחבת יותר של הגן, המוגבלת רק על ידי דמיונה של מרי. החלטנו לצלם בכמה מהגנים המפורסמים ביותר ברחבי בריטניה כדי לנסות לתפוס את היופי הרב-גוני של הטבע.
במהלך הצילומים טיילנו בכל רחבי בריטניה. עבדנו על רקע המנזרים והביצות הנטושות של צפון יורקשייר, הקשתות החיים המדהימות ושטחי השיטפון בגני בודננט שבצפון ויילס, העצים הענקיים של גני טרבה הגנים הסובטרופיים בקורנוול.
ביקרנו בארצות הכבול הפרהיסטוריות המסתוריות של פאזילווד ביער דין ובגנים התלויים המדהימים של מנור איפורד בסומרסט, והרשימה עוד ארוכה. ברצוני להאמין שהצלחנו לתפוס את הטבע על כל מגווןו ובאופן שבו הילדים רואים אותו. שאבנו השראה מגנים אמיתיים, ולא הסתמך על אפקטים מיוחדים שנוצרו על ידי CGI.
אחד השינויים המרכזיים היה דחיית הסיפור. העלילה התרחשה במקור בשנת 1911. החלטנו שהילדים של ימינו יאהבו את זה טוב יותר אם ניקח את הסיפור מחוץ לתקופת אדוארד, אך יחד עם זאת נשמור על אווירת העבר. בסופו של דבר התיישבנו ב- 1947, ממש לאחר תום מלחמת העולם השנייה. כך הצלחנו להסביר את הטרגדיה של מרי - היא הייתה יכולה לאבד את הוריה במהלך התפרצות כולרה במהלך חלוקת הודו הבריטית לפקיסטן ולאיחוד ההודי. אחוזת מיסלטווייט עדיין מתקשה להתאושש מהדי המלחמה, שכן באחוזה שכן בית חולים צבאי. הצער חל על מרי לא רק מבפנים, אלא גם הקיף אותה בחוץ.
החלטנו להוריד כמה מהדמויות המשניות כדי להתמקד ביחסי המפתח של העלילה. החשובה יותר עבורנו הייתה הדרמה הפסיכולוגית של ארצ'יבלד האבל שהטיל את דיכאונו על בנו החולה קולין. הילד סבל מתסמונת מינכהאוזן המואצלת, שהפכה לבסיס לעלילת הסיפור המקורי. ניסינו להבין טוב יותר את מסתרי הצער המשפחתי ששרר על מיסלטווייט. בזכות רוחות העבר, שלא הרפו את הדמויות בתמונה, העלילה החלה להידמות לסוג של סיפור רפאים.
השחקנים המוכשרים להפליא וצוות ה- Voice over עבדו יחד ליצירת סרט איכותי המשלב עיצוב, תלבושות, הפקה ומוזיקה בהרמוניה זה עם זה.
הציור "גן מסתורי" אינו עוסק רק בילדים, אלא גם בילדות. אנו מקווים שיהיה מעניין למבוגרים לחזור לנעוריהם שלהם, ולדור החדש של הצופים הצעירים לשקוע בסיפור מסתורי. הצופים יתרשמו מהסודות שנפתחים לעיניהם ומה התקווה מסוגלת.
על עבודה על הסרט
ספרה של פרנסס אליזה ברנט, גן המסתורין, התפרסם לראשונה בשלמותו בשנת 1911, ונובמבר 1910 עד אוגוסט 1911 התפרסם בחלקים במגזין האמריקני. הרומן, המתרחש ביורקשייר, נחשב לקלאסיקה של הספרות האנגלית.
כשעלתה על סיפורה נקטה ברנט בגישה יוצאת דופן, והפכה את הדמות הראשית מיתומה אומללה ומסורת רחמים באופן מסורתי לנערה סוררת מאוד. בזמן שהיא חוקרת את הגן המסתורי, מרי לומדת לרפא את הפצעים הנפשיים שלה. זה לא סיפור על הכוח המרפא של האהבה. זהו סיפור על טרנספורמציה, הנוגע לנושאים של יכולת מוגבלת וכוח כובש של הטבע. זהו סיפור הרפתקאות לקוראים צעירים, מלא בקשיים שונים ופיתולים עלילתיים יוצאי דופן, כמו רוב סיפורי הילדים.
המפיקות רוזי אליסון ודייוויד היימן מסרטי הייפיי בדקו סיפורים בהיסטוריה שיפנו לקהל מכל הדורות. "לספר הזה יש כוח מסוים עלינו שגורם לנו לחזור אליו שוב ושוב," מודה אליסון. "יש משהו פשוט ביותר בעצם הרעיון של גן מסתורי, אך יחד עם זאת אוניברסלי - ילד בודד באחוזה חסרת שמחה מוצא גן סודי, מקום סודי בעל כוח ריפוי קסום ומתקן את חייו בעזרת הטבע והחברות."
"זה סיפור מאוד נוגע ללב", ממשיך המפיק. - אני חושב שכולם יוכלו לתפוס את המסר העיקרי של העלילה, שהוא שכל אחד מאיתנו יכול למצוא מקום כל כך סודי, ואם תפתח את הדלת, הכל מסביב יוצף באור שמש, הכל ישתנה ויפרח. נושא מציאת הדרך לגן העדן הפנימי שלנו מוכר לכל אחד מאיתנו. "
"זו אחת מסיפורי הישועה הגדולים, ובמובנים רבים הסיפור הזה מאוד בוגר", מוסיפה אליסון. "אנו מאמינים שהתמונה תעניין בעיקר נשים, אם כי במהלך הסקרים נדהמנו מכמה גברים הודו שהם אוהבים את הגן הסודי."
אליסון נותנת דוגמה מאוד מדגימה. קולין פירת ', שגילם את ארצ'יבלד קרייבן, דודה של מרי, התרגש כל כך מהתסריט שנשלח אליו מימי הזוהר, שהחליט להפריע לחופשתו כדי לקבל את החלק. "קולין קרא את התסריט ולא יכול היה לסרב," אומר המפיק. "הוא נגע עמוק בסיפור הזה."
היימן מאמין כי העיבוד הקולנועי החדש יהיה אוניברסאלי בתפיסת הקהל, כמו גם בסרטי הארי פוטר שהפיק. "עשינו סרט לא רק לילדים בגילאי בית הספר היסודי, אלא גם למבוגרים כמוני, לאנשים בני שישים, שבעים ומעלה", מחייך המפיק.
"היום אנחנו רחוקים עוד יותר מהטבע", אומרת אליסון, "אם כי אנו זקוקים לכך יותר מתמיד. כל שיותר שימושי יהיה סיפור של דלת קטנה שדרכה תוכלו לעבור ולשחרר בעצמכם פוטנציאל שמעולם לא חלמתם עליו. אני מקווה שהסרט שלנו יהפוך למחקר פסיכולוגי משמעותי המדגים בבירור איך צריך להיות קשר עם הטבע. "
אליסון והיימן הציעו לכתוב את התסריט לעיבוד הקולנועי החדש לג'ק ת'ורן, תסריטאי בולט, שרקורדו כולל סרטים רבים לא רק על תהפוכות הילדות, אלא גם על בידוד ומוגבלות. ביניהם הסרטים "נס" ו"ספר הצופים ", סדרת הטלוויזיה" עורות "והשליחות, כמו גם ההופעות" תן לי להיכנס "ו"הארי פוטר והילד המקולל".
"כשאתה מתחיל לעבוד על חומר כמו Mysterious Garden, קשה להיפטר מהמחשבה," זו קלאסיקה ישנה וטובה שאתה צופה בכוס תה ביום ראשון, "אומרת אליסון. - רצינו לצלם משהו מודרני שיהיה רלוונטי ויהיה לו תהודה מסוימת. לג'ק יש סגנון די מודרני משלו. הוא יודע לתאר את הרגשות ואופן השיחה של הילדים. בנוסף, הוא מתעניין ביותר בנושא ילדים מוחלשים ונכים. מספיק לומר שהוא כתב את ההצגה תן לי להיכנס לתיאטרון רויאל קורט. עם כל זה בחשבון, חשבנו שהוא יכול להתמודד עם זה. לג'ק יש לב גדול ונשמה פגיעה. הוא יודע להיות רך, לירי וספונטני, ולכן רציתי להאמין שגן המסתורין יחבר אותו. "
תורן אהב את הספר בילדותו. ואז הוא קרא את זה מחדש בהמלצת ימי השיא והבין שבגיל מודע הוא אוהב את הרומן עוד יותר. "זה ספר מדהים", אומר הכותב, "עם הרבה פיתולי עלילה מדהימים, על ילדה אומללה שמצליחה למצוא את עצמה. כשקראתי את הספר, נדהמתי כמה חשוך זה יצא, והתרשמתי ממנו מאוד. "
התסריטאי נמשך במיוחד מהרעיון לברר מה הפך את מרי לכל כך.
"רציתי להראות שילדותה של הילדה הזו הושמדה כמעט על ידי מבוגרים ונבנתה מחדש על ידי ילדים", מסביר תורן. "המשותף להם ולקולין היה שהם סבלו מחוסר תשומת לב של מבוגרים, ורציתי להדגיש את ההיבט הזה בתסריט."
גם הספר וגם התסריט של תורן מתארים את חייה של מרי בהודו. "בילינו קצת בהודו", אומר התסריטאי, "בסרט יהיו סצנות פלאשבק משרטטות. אבל זה מספיק כדי לספר את סיפורה של הילדה. לא אהבו אותה כמו שמגיע לאף ילד, אך היו לכך סיבות מורכבות מאוד, שאינן נגישות להבנת הילדים. כך או כך, הילדים הם שהחזירו אותה לחיים מלאים. "
"מרי נטעה את אפר הנשמה שלה בשתילים חדשים ודאגה לשתילי התקווה החדשה, מרי הסתכלה בתוכה, וזה חשוב מאוד לכל אחד מאיתנו", מוסיף תורן. "בנוסף, אני רוצה לציין במיוחד כיצד הטבע יכול לשנות כל אחד מאיתנו. הסרט יעודד צעירים לעזוב את בתיהם, לבנות צריף בגינה או בפארק, ואם זה יקרה, נהדר! "
ת'ורן התחיל לעבוד על התסריט, ואילו אליסון והיימן החלו לחפש במאי. היה להם מזל שנשבה בפרויקט של התסריטאי הבריטי, זוכה שלושה פרסי BAFTA, מארק מנדן, שהסרטים שלו כוללים את הסדרה אוטופיה, עלי כותרת ארגמן ולבן, האוצר הלאומי (עליו עבד עם ת'ורן), הסרט חותם קין, כמו גם פרויקטים מצליחים אחרים.
"חשבנו על מארק בשלב מאוד מוקדם בסרט", אומרת אליסון. "הגן המסתורי אינו דומה לציוריו האחרים, עם סגנון חזותי ייחודי וסביבה."
"הוא מעביר כל אחד מהפרויקטים שלו דרך ליבו ויורד לתחתית הטראומה הפסיכולוגית והרגשות של הדמויות", ממשיך המפיק. - הוא צילם פרויקטים טלוויזיה קודרים, משעממים ופרובוקטיביים. אך יחד עם זאת הוא אדם מאוד קשוב, עדין וכנה. כשהוא יגיע לעניינים אתה יודע מראש שמשהו סוכר או משעמם לא יעבוד. "
מנדן אהב מיד את הרעיון.
"התסריט של ג'ק היה קלאסי מבחינת שמירה על הלך הרוח הכללי של הספר", אומר הבמאי, "אבל שני היבטים אהבתי במיוחד. ראשית העלילה מספרת על ילדים לא אהובים שמוצאים אהבה בידידות שלהם ולומדים באמת להיות ילדים בפעם הראשונה בחייהם. שנית, התסריט הרגיש את אותה תפיסה רגשית של בעיות ילדים כמו בספר, שדורש גישה מאוד רצינית ומחשבתית. בדרך כלל מבוגרים כותבים בצורה מבוגרת, יש להם תפיסה אחרת לגמרי של צער מאשר ילדים. בספר ילדים גם מתמודדים עם הצרות שלהם בצורה מבוגרת, וזה נראה לי מאוד מודרני, ברוח המאה העשרים ואחת. "
עיבוד קלאסיקות ספרותיות
"בכל סיפור אתה יכול לראות סיפור אחר בין השורות שמעולם לא שמעת. זה יכול להיקרא רק על ידי בעלי אינטואיציה מפותחת. "- פרנסס אליזה ברנט.
זו לא הפעם הראשונה שדיוויד היימן עובד על עיבוד קולנועי לספר. מספיק לומר שהוא הפיק סרטים המבוססים על סדרת הארי פוטר.
"אני חושב שהדבר החשוב ביותר הוא לשמור על רוח הספר, ולא לעקוב אחריו מילה במילה", אומר המפיק. - "גן המסתורין" הוא קלאסיקה של ספרות, ולכן, כמובן, היו צריכים להשאיר כמה אבני יסוד, אך ביצענו גם מספר שינויים. לדוגמא, שינינו את העיתוי מכיוון שחשבנו שהסרט ירוויח ממנו מבחינה ויזואלית. אבל השארנו את ליבת סיפורו של ברנט על כנו. "
"הרגשנו שילדים מודרניים יראו טוב יותר ציור שאין בו מצנפות אדוארדיאניות", מסבירה אליסון. - החלטנו לדחות את פעולת התמונה לזמן זה מיד לאחר מלחמת העולם השנייה, בשנת 1947. בהתאם לכך, הוריה של מרי יכלו למות במהלך התפרצות כולרה במהלך חלוקת הודו.
החלטה זו עזרה ליוצרי הסרטים ליצור אווירה מטרידה באחוזת מיסלתווה. על פי העלילה, האחוזה לא יכולה להתאושש לאחר שהוקם בה בית חולים לחיילים פצועים.
"אז זה נראה כאילו הצער שאכל את מרי היה בכל מקום," ממשיכה אליסון. - כל אחת מהדמויות הושפעה בצורה כזו או אחרת מהמלחמה. הבית הפך למפלט העומד בנפרד משאר העולם. בנוף כזה הסיפור קיבל קנה מידה ומשמעות אחרת. "
יוצרי הסרט החליטו להקריב כמה דמויות קלות כדי להעביר טוב יותר את היחסים בין הדמויות הראשיות, במיוחד את מערכת היחסים המורכבת בין קולין לאביו האבל ארצ'יבלד.
האח ארצ'יבלד והגנן הוסרו מהסיפור. במקביל, ג'ק ת'ורן הציג גיבורה חדשה - כלב, איתו מרי התיידדה, וחווה חוסר תשומת לב חריף בימים הראשונים במיזלתווייט. זה היה הכלב הזה, בהוראת התסריטאי, שהוביל את הילדה לגן המסתורי.
יוצרי הסרט החליטו לבחון מקרוב את אופי הצער של המשפחה המתגוררת במיזלתווייט. כך הופיעו בסרט שתי רוחות רפאים - מטפוריות ומילוליות. הופעתם נולדה מצער, שחותם מונח על כל תושבי האחוזה. האמהות של מרי וקולין הפכו לדמויות חשובות מאוד בעלילה. הן היו אחיות במהלך החיים ונותרו בלתי נפרדות לאחר המוות.
"בסרט יופיעו רוחות הרפאים של שתי האמהות," אומרת אליסון. - בסוף הסרט, קולין ואביו ארצ'יבלד יהפכו שוב למשפחה אחת. אבל בגרסתנו מרי תקבל הזדמנות לזכור את הוריה על ידי שיחה עם רוח הרפאים של אמה. "
רוח הרפאים של אמהות במצב רוח שליו.
"הסיפור הזה עוסק ברוחות רפאים משפחתיות", מוסיף המפיק, "על שרשראות האדישות המשפחתית שצריך לשבור. מרי צריכה לרפא את פצעי משפחתו ההרוסה של דודה ואת פצעי הנפש שלה. "
אליסון מציינת כי בספרה של ברנט ההורים של מרי נראים חסרי אחריות - הם הולכים למסיבות ולא שמים לב לבתם כלל. "ההורים מתים, ומרי נותרה יתומה שכותרתה", אומר המפיק. "לאחר מכן, ברנט למעשה לא חזר לדמות האם והתמקד ביחסים בין קולין לאביו."
"החלטנו שרוח האם יכולה לבקר את הבת", ממשיכה אליסון. - במהלך חייה היא שללה את תשומת לבה של מרי. אז החלטנו להכניס כמה פרקים קטנים שבהם הראינו כי צער ודיכאון מסתתרים מאחורי הניתוק הרגשי החיצוני. "
בהיותה באחוזת מיסלטווייט, מרי שומעת בכי בלילה וחושבת שאלו רוחות רפאים של חיילים שמתו במיטות בית החולים. היא מוצאת חדר סודי ומתחילה לשמוע את הד של קולות אמה ודודה. עם הזמן היא מבינה שהגן המסתורי שייך לאמו המנוחה של קולין. "הסיפור שלנו חושף את הרעיון שאנחנו חיים מוקפים ברוחות רפאים של קרובינו שנפטרו", מסבירה אליסון.
מנדן אהב במיוחד את רעיון הרוחות. "רציתי ליצור סוג של תחושה של אגדה מפחידה, כביכול," אומר הבמאי. - הסיפור שלנו הוא על ילדה שעוברת טראומה איומה בהודו, מאבדת את הוריה ונמצאת בכוחות עצמה. כשהיא מוצאת את עצמה באנגליה, באווירה זרה לחלוטין עבורה, מרי חווה תסמונת פוסט-טראומטית חריפה. כל מה שיש לה זה הדמיון שלה. "
בסרט המצלמה עוברת בין מצבה הרדום למחצה של מרי לבין המציאות הקרה והעורפלת. "לפעמים הצופה עצמו לא מבין היכן מסתיים החלום והמציאות מתחילה", מסביר מנדן. - אני חושב שזה בדיוק מה שהמצב הטראומטי צריך להיות. נראה שהצלחנו להעביר בצורה מדויקת מאוד את מה שעברה על מרי. זה כנראה תקף גם למבוגרים. דמותו של קולין פירת 'ארצ'יבלד קרייבן סבלה מאותו הלם. בשלב מסוים הוא התנתק לחלוטין מבנו, נעל אותו בחדר ובכך העניש אותו. " בסופו של דבר, גם הוא יפגוש את רוחה של אשתו המנוחה.
השינויים המשמעותיים ביותר השפיעו על סיום הסרט. המבקרים התלוננו על הסוף הלא מספיק דרמטי בספרו של ברנט, ולכן יוצרי הסרט החליטו להוסיף שמן למדורה, וליצור אווירה של אזעקה וסכנה בסוף. ברגעים אלה הרוחות מתבטאות במלואן.
"השיא יהיה בוער," אומרת אליסון. - יש אנלוגיה מסוימת ל"ג'יין אייר ", למרות שהסצנה הזו לא הייתה בספר. ביקרנו במוזיאונים ביתיים אנגלים רבים, וכמעט בכולם הייתה שריפה בו זמנית. "
אש קשורה לטיהור ותחיית הבית בסוף הסרט, ולכן לתחיית המשפחה.
דמויות
מרי לנוקס היא ילדה עם דמיון עשיר והערכה עצמית גבוהה. יוצרי הסרט רצו לראות שחקנית בתפקיד זה, שעדיין לא ידועה לקהל הרחב. מנהל הליהוק סקר את הדגימות של כ- 800 מועמדים ולבסוף, הבחירה נפלה על דיקסי איגריקס בת ה -12.
מנדן מעריץ בכנות את הכישרון יוצא הדופן של השחקנית הצעירה: "היא הייתה רק בת 12 כשנפגשנו לראשונה, אבל בגיל 12 היא חשבה כאילו היא בת 26", אומר הבמאי. - היה מעניין לדבר איתה, אפשר היה לתת לה עצות כשחקן בוגר, אך יחד עם זאת היא שמרה על הספונטניות הילדותית שכל כך היינו צריכים לסצינות בגן. רציתי שבמראות בגן יהיו משחקים והנאה, כדי שהילדים יתלכלכו, ירדפו אחרי פרפרים ושרקו בכיף. אולי זה נשמע קצת מיושן, אבל מבחינתי זה רלוונטי עד היום. לדיקסי הייתה הילדותיות הנפלאה הזו, ואני ניסיתי להדגים אותה בסרט, למרות שהיא מגלמת דמות אחרת לגמרי של הגיבורה. "
"הייתי זקוק לבחורה שתוכל להבין ולהעביר את כל מגוון החוויות והשינויים הרגשיים שתיאר ג'ק בתסריט," ממשיך מנדן. "יחד עם זאת, גילה האמיתי היה צריך להינתן על ידי סצנות בהן מרי מתלבשת או רוקדת."
אג'ריקס שמח לקבל את התפקיד. "בקושי יכולתי להאמין," קוראת השחקנית. - אהבתי מאוד את העובדה שמרי בתחילת הסרט נראית ילדה נעלבת מאוד וכואבת מאוד. היא איבדה הכל. אך עם התפתחות העלילה היא הופכת לגיבורה מקסימה. היא מבינה מה עלה בגורלה, והייתי מאוד מרוצה ממלא תפקיד כזה. וגם אהבתי שמרי בכלל לא נדושה ואומרת מה שהיא חושבת. "
"אני חושב שזה סרט פמיניסטי", מוסיף אג'ריקס. - הסיפור מסופר בשם מרי, אפילו יותר מאשר בספר. ואני חושב שזה מאוד מגניב. "
אג'ריקס מציינת כי אהבה במיוחד את תפקיד הטבע והגן עצמו בעלילה. השחקנית משוכנעת שזה חשוב ביותר לילדים של המאה ה -21: "אני חושבת שחשוב מאוד לדבר על הטבע עכשיו, כי צעירים רבים, כולל אני, כמובן, מבלים זמן רב בטלפונים שלהם. הסרט פתח את עיניי לכמה דברים יפים ומעניינים ישנם. אנחנו יכולים לראות ולהרגיש את כל זה אם נתנתק ממסכי הטלפונים שלנו! "
"אמא שלי היא פרחית, אבי גנן, סבי הוא אגרונום", ממשיכה השחקנית, "אז גדלתי במשפחה שנמצאת בקשר הדוק עם הטבע, אבל זה היה הסרט שהעניק לי השראה לבלות יותר בחוץ."
אג'ריקס קרא את ספרו של ברנט, אבל היא באמת התרגשה מהתסריט של ת'ורן. "ג'ק תכנן מחדש את העלילה בהווה והשאיר היבטים מרכזיים שלמים", היא אומרת. - התסריט מראה בבירור כיצד אנשים יכולים לשנות. זה חל על מרי וקולין, וגם על מבוגרים. "
כדי לחשוף את עולמה הפנימי של מרי, התמקדו יוצרי הסרט בדמיונה של הילדה (שאגב תוארה בספר). דמיון קצת החליק את הרדיפות של הגיבורה בתחילת הסיפור. לצורך מחקר מפורט יותר על איכותה של הגיבורה, פנו יוצרי הסרט לספר אחר מאת ברנט, הנסיכה הקטנה, שיצא לאור בשנת 1905.
"מהנסיכה הקטנה שאלנו תיאור של דמיונה של הגיבורה", אומרת אליסון. "רצינו שדמיונם של הילדים יהיה במרכז הסיפור."
דמיון ורגשות עזרו למרי עם התפתחות סיפור העלילה של הסרט. "זה בחלקו סיפור על איך ילדים מתחילים להבין את עולמם של המבוגרים, מתחילים לראות את הקשיים שהם צריכים להתמודד איתם", מסביר המפיק. "מרי עצמה מתקנת את הטעויות בילדותה על ידי התאחדותה של בת דודתה קולין עם אביה המנוכר ארצ'יבלד."
ארצ'יבלד קרייבן, דודה של מרי ובעלים של אחוזת מיסלטווייט, הוא דמות מסתורית למדי. בסיפור, הוא מתואר כארכיטיפ של דמות בודדה שמסתובבת בטירה, כמו ביופי והחיה או בג'יין אייר. את התפקיד הזה היה קשה מאוד לשחק, ולכן יוצרי הסרט הציעו אותה לאחד השחקנים המוכשרים של זמננו - זוכה האוסקר קולין פירת '.
פירת 'קטע את חופשתו כדי לקבל את התפקיד. "אני חושב שקולין באמת אמיץ לקחת על עצמו את תפקיד ארצ'יבלד מוכה הצער", אומר מנדן. - הוא חקר בקפידה את נושא הצער הגברי. ארצ'יבלד הוא לא מאותם דמויות שהצופה אוהב. אם זה יקרה, זה יהיה רק בגלל זהירות שקולין עבד בתפקידו וכמה שהוא נתן את עצמו לגיבור. "
דייוויד היימן מסכים עם עמיתו: "הודות לכישרונו של קולין, הצופה יגלה הזדהות עם דמותו, ידאג לו. יש לנו מזל מדהים לקבל כוכב לא רק מהקולנוע הבריטי, אלא גם בסדר גודל עולמי. "
לדברי פירת, היה מעניין מאוד לגלם את הדמות המתוארת בתסריט של תורן. "הוא מאוד מסתורי," מסביר השחקן, - והוא לא מופיע בפריים מיד. ההיכרות של מרי עם דוד שלה באמת מפחידה את הילדה. בעיני מרי הוא נראה כמו מפלצת כלשהי. כשהיא מגיעה למיזלתווייט, מרי מוצאת את עצמה בעולם אכזרי, הרוס ומלא ייאוש. האחוזה נעשתה כך בזכות ארצ'יבלד. "
"תפקידים כאלה מאוד מעניינים אותי, כי אני צריך להרגיש את כל הניואנסים בעצמי, להעביר אותם בעצמי", ממשיך פירת '. "ארצ'יבלד נסער מאוד מאובדן אשתו האהובה, אך הוא מאפשר לצערו להתפתח לכוח נורא והרסני."
פירת 'מבהיר כי המזיקות במצבו של ארצ'יבלד השפיעה על כולם ועל כל הסובבים אותו: "הוא איפשר לצער להשמיד את עצמו ואת כל מי שהיה קרוב אליו. הגן, הבית, הבן וכל האנשים שעבדו באחוזה - ההשפעה המזיקה של צערו של ארצ'יבלד השפיעו על כולם. "
פירת משוכנע כי האבל המכלה של ארצ'יבלד הוא אנוכי להחריד: "הוא שכח את כולם, או לפחות מכריח את עצמו לשכוח את כולם. הוא פוגע בקרוביהם בכך שהוא משליך עליהם שנאה עצמית. בנו היה הראשון שנפל בהשפעת דיכאון שנגרם מההלקאה העצמית של ארצ'יבלד. "
קולין קרייבן הוא בנו של ארצ'יבלד ודמות הילד השנייה בחשיבותו בגן המסתורין. הילד מרותק למיטתו על ידי מאמצי אביו האבל. הוא באמת זקוק לטיפול, שהופך לידידות עם מרי ויציאות אחר כך לגן. יוצרי הסרט הזמינו את עדן הייהרסט לשחק בתפקיד קולין.
"כשאדן הגיע לאודישן, חשבתי שיש משהו ייחודי בדרך שקרא", נזכר מנדן. - הוא דיבר מילים במבטא שאפשר היה לשמוע בשנות הארבעים, בדיוק כמו שילדים דיברו בסרטים ישנים. חשבתי שזה ממצא ראוי מאוד לשחקן צעיר. "
"אחרי האודישן דיברנו איתו - למעשה לא היה מבטא", ממשיך הבמאי. - שאלתי מאיפה המבטא הזה, והוא ענה שהוא צפה בהרבה סרטים ישנים ביוטיוב ופשוט העתיק את המבטא מדמויות הילדים בסרטים האלה. הוא כבר היה מוכן לתפקיד! "
גברת מדוק, עוזרת בית באחוזת מיסלטווייט. בספרה של ברנט היא מתוארת כאישה חסרת פשרות וחדות לשון. עם זאת, יוצרי הסרט החליטו להפוך את הדמות הזו לעמוקה יותר ופגיעה יותר. התפקיד הוצע לג'ולי וולטרס, מועמדת פעמיים לאוסקר. היא כבר עבדה עם ת'ורן ומנדן על סט הצילומים של האוצר הלאומי, ויצאה עם היימן בתדירות גבוהה הרבה יותר, כאשר כיכבה בשבעה סרטים בזכיינית הארי פוטר ובשני הסרטים "הרפתקאות פדינגטון".
היימן שמח שהצליח לעניין את השחקנית:
"זה פשוט פנטסטי. הצופה מרגיש את הגיבורה שלה ומתחיל לדאוג לה באופן לא רצוני. אולי נראה שבסרט שלנו ג'ולי קיבלה תפקיד אפל ולעיתים אפילו מפחיד, מכיוון שהיא לא מאפשרת לדמות הראשית לעשות מה שהיא רוצה. בכל מקרה, גברת מדלוק היא סמכותית. אבל בהתחשב בכך שג'ולי שיחקה בתפקיד, הצלחנו להרוג שתי ציפורים במכה אחת. היא אולי נראית אכזרית, אבל האכזריות שלה מראה גם על אנושיות. היא לא סתם אישה קרה ומבוססת. ג'ולי הצליחה להפוך את הדמות למגוונת מאוד. "
מנדן מתחייב לטעון שוולטרס היא אחת השחקניות הטובות ביותר שעבד איתן. "היא יכולה לעשות הכל," אומר הבמאי. - כאשר דנתי בדמותה של גברת מדוק, ציינתי במפורש שאני לא רוצה שהיא תהיה נבל מצויר. היא שומרת הבית הזה, העוזרת הנאמנה של ארצ'יבלד, ובספר, בין היתר, היא מתוארת כאישה שלא סולחת על טעויות. עם זאת, ג'ולי הצליחה להכניס לפגיעות, מסתורין והומור לדמותה, אותם הסתירה במיומנות מאחורי מסכה.
כבר מהפגישה הראשונה גברת מדלוק ידעה שמרי לא תהיה קלה עבורה.
"היא אמנם לא כועסת, אלא מבולבלת ומרוחקת", מציין מנדן. - יצא מצחיק מאוד. ג'ולי הצליחה להעביר הרבה עם המשחק שלה. אני לא חושב שאנשים רבים מסוגלים לכך. "
לדברי וולטרס, היא מאוד אהבה את האופן שבו ת'ורן יצר את דמותה. "במובנים רבים, היא נציגה של התקופה הוויקטוריאנית," אומרת השחקנית. - היא נאמנה ביותר, וכנראה, אפילו קצת מאוהבת בארצ'יבלד. הגיבורה שלי מוכנה לעשות הכל כדי להגן על ארצ'יבלד ועל ביתו. "
ניהול אחוזה כה גדולה אינו משימה קלה. "היא מנסה לעשות דברים כדי שהכל יחזור למצב נורמלי, כך שהאחוזה תהיה זהה לזו שהייתה לפני הטרגדיה", מסביר וולטרס. - היא צריכה להתמודד איכשהו עם ארצ'יבלד והדיכאון שלו, עם השקפת עולמו המשתנה. זה לא מפתיע שהדמות שלה עצבנית ".
וולטרס מציין את המקצועיות והלימוד של אג'ריקס - היה תענוג לעבוד עם השחקנית הצעירה במסגרת ולתקשר מחוצה לה. "שיחקנו את רוב הסצנות יחד", נזכר וולטרס. - דיקסי מאוד מוכשרת וחכמה לגילה. במובנים רבים, העבודה שלנו הייתה שונה לחלוטין מהירי הרגיל עם ילדים. היה מעניין לדבר איתה. "
"חוץ מזה, היחסים בין גברת מדוק לבין מרי מעניינים מאוד", מוסיף וולטרס. - הגיבורה שלי מבולבלת לחלוטין מהדרך שבה מרי מדברת והדרך שהיא מסתכלת על העולם. תמיד קיים עימות שקט ביניהם, מכיוון שגברת מדלוק מנסה להתמודד איכשהו עם המורד הקטן. "
מרי מרגיעה את הפראות הטבעית שלה בכך שהיא מתיידדת עם הדיקון, שהוא קצת יותר מבוגר ממנה. אחיה של המשרתת אוהב לטייל באוויר הצח ועוזר למרי להתקרב לטבע בכך שהוא מספר לה על הגן. את דיקון גילם אמיר וילסון, שהופיע לאחרונה בסדרות ה- Dark Principles של BBC ו- HBO. איסיס דייוויס שיחק את אחותו מרתה.
"עברתי הרבה אודישנים של בנים לדיקון, אבל בחרתי את אמיר", נזכר מנדן. - כבר היה לו ניסיון בעבודה על בימת התיאטרון, שלא לדבר על העובדה שפשוט נעים לעבוד איתו, כי הוא מסוגל לנהל שיחה כמעט בכל נושא. כבר עבדתי עם איזיס בעבר, אז ידעתי מראש למי להציע את התפקיד של מרתה. החבר'ה הסתדרו טוב ".
זה הזמן לצפות בסרט "הגן הסודי" לצלול לעולם הקסם והילדות ולהתיידד עם דמויות האגדה החדשה.
