הם פגשו זה את זה עם שחר חייהם הבוגרים, כאשר הרגשות מתגברים על הפחד ומתגברים על כל מכשול. צעירים ומאוהבים - הם מבלים כל שנייה ביחד. עם זאת, אהבה ממבט ראשון לא יכולה להימשך לנצח, ויש לכך סיבה טובה ... מלודרמת הנוער החדשה "כל כך קרוב לאופק" תספר על כך. גלה את כל הסודות של כל כך קרוב לאופק (2020): עובדות מעניינות על צילומים ושחקנים.
תאריך פרסום ברוסיה: 23 בינואר 2020.
בקצרה על הסרט
אז קרוב לאופק, בבימויו של טים טראכט, הוא עיבוד קולנועי לסיפור האמיתי של הסופרת ג'סיקה קוך, שרומן הביכורים שלה הפך לסנסציה אמיתית בשנת 2016. אריאן שרדר (הסיור האחרון) הפך את הספר לתסריט מרגש להפליא. את התפקידים העיקריים שיחקו כוכבי הקולנוע האירופיים, שנבדלו בפסטיבל ברלין בשנת 2018 - לונה וודלר ("הילדה הכי יפה על פני כדור הארץ") ויאניק שומאן ("מרכז עולמי"). החברה על הסט הייתה מורכבת מלואיז בפורט (סדרת טלוויזיה צמידים אדומים), ויקטוריה מאייר (הסיור האחרון), סטפן קמפווירט (סדרת הטלוויזיה חושך), דניס מוסקיטו (בגבול) ופרדריק לאו (אהוב).
אז קרוב לאופק היה שיתוף הפעולה הראשון בין סרטי PANTALEON (כריסטין לובברט ודן מאג), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund and Kalle Fritz) ו- SevenPictures Film (Verena Schilling and Stefan Goertner) בתמיכת Film- ו Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern ו- Filmförderungsanstalt (FFA). הסרט צולם בצפון ריין-וסטפאליה, מינכן ופורטוגל. STUDIOCANAL אחראית להפצה בינלאומית.
אז קרוב לאופק פורסם במרץ 2016 על ידי FeuerWerke Verlag ובאוגוסט 2016 על ידי Rowohlt Taschenbuch Verlag. הסופרת ג'סיקה קוך מתארת בכנות אירועים מעברה שלה, ולא ביישנית בנושאי טאבו. כמו כן פורסמו החלק השני ("כל כך קרוב לתהום") והשלישי ("כל כך קרוב לאוקיאנוס") החלקים בטרילוגיה של ג'סיקה קוך תחת הכותרת הכללית "דני".
הספר האלקטרוני יוצא לא מקוון
הצלחה של המקור
ג'סיקה קוך אפילו לא יכלה לחלום שרומן הביכורים שלה "כל כך קרוב לאופק" יהפוך לרב מכר ויזכה כל כך הרבה מעריצים. יתר על כן, לדברי קוך עצמה, מעולם לא התכוונה להיות סופרת. בשנת 2016, הספר האלקטרוני פורסם על ידי פורטל FeuerWerke Verlag, ועד היום נקרא הרומן על ידי יותר מחצי מיליון איש. הזכויות נמכרו לא רק לעיבוד הסרט, אלא גם להוצאת ספר האודיו. למעלה מ -2,400 ביקורות מעריצים פורסמו באמזון, עם דירוג ממוצע של 4.7 כוכבים.
במשך זמן רב נותרה השאלה האם נועד עיקרון לפרסום הרומן:
- קוך סיימה את הרומן לפני יותר מעשר שנים, אך לא הייתה בטוחה אם היא רוצה לפרסם אותו. עם זאת, חששותיה לא היו מוצדקים - לאחר פרסום הספר הגיע מיד לרשימת רבי המכר.
- So Close To The Horizon שוחרר ב- 15 במרץ 2016 ונמכר כמעט 100,000 עותקים כעבור עשרה שבועות.
- במשך מספר שבועות נותר הרומן בצמרת הפופולריות של אמזון, עם למעלה מ- 200,000 עותקים של הספר שנמכרו בשנה הראשונה לאחר צאתו לאור. בנוסף, הרומן עמד בראש טבלת רבי המכר של בילד.
בסרט "כל כך קרוב לאופק" ג'סיקה קוך מספרת לא רק את סיפור האהבה הנוגע ללב של שתי הדמויות הראשיות - ג'סיקה ודני, אלא גם את סיפור נעוריה.
האופק באופק
לאור ההצלחה הבלתי צפויה והמרשימה של ספרה של ג'סיקה קוך, אין ספק שהעיבוד הקולנועי לא ימתין לעצמו. זכויות הסרט נרכשו על ידי Studiocanal Film ו- Pantaleon Films, והסרט היה שיתוף הפעולה הראשון שלהם. לדברי איזבל הונד, מפיקה משותפת של הסרט מ- Studiocanal, העלילה מעניינת מכיוון שהיא משלבת מלודרמה וסיפור המבוסס על אירועים אמיתיים.
הונד חלם מזמן לצלם מלודרמה כדאית עם מפיק סרטי פנטליאון כריסטינה לובברט, מפיקה מצליחה ביותר ממתיאס שווייפר ודן מאג, שהוציאה להיטים כמו אבהות (2016) ו- 100 דברים ושום דבר לא יותר מדי (2018) "חיפשנו פרויקט שנוכל לעבוד עליו יחד", אומרת כריסטין לובברט. "עבדנו בהצלחה רבה על הסרט" חבר הרובוט שלי "וניסינו לחזור לשיתוף פעולה פורה בהקדם האפשרי. איזבל שלחה לי רומן שסטודיוקאנל כבר עבדה עליו, וידעתי מיד שזה החומר המושלם לעיבוד קולנועי. העובדה שהעלילה מבוססת על אירועים אמיתיים הפכה את הסיפור למרתק עוד יותר. סרטי פנטליון נכנסו למאבק על זכויות הסרט, וג'סיקה קוך בחרה בסופו של דבר בחברה שלנו. "
"כל כך קרוב לאופק" הוא סיפור יוצא דופן של אהבה גדולה המתמודדת עם נסיבות מוחצות, אומר המפיק. - הדרמה של הגיבור הפכה לא רק לטוויסט עלילתי יוצא דופן, אלא גם חיזקה את הסיפור, הפכה אותו לשאפתני יותר. אני משוכנע שאנחנו לא היחידים שאוהבים סיפורים כאלה, הם מבוקשים גם בקרב הצופים הרגילים. הצלחתם של סרטים כמו "Me Before You" ו- "The Fault in Our Stars" בקופות הבינלאומיות היא אישור ברור לכך. שני הסרטים מבוססים על רומנים מבטיחים כמו ספרה של ג'סיקה. ל"אז קרוב לאופק "יש גם פוטנציאל גדול בהפצה רחבה."
יתרון מובהק נוסף של הספר "כל כך קרוב לאופק" הוא התפאורה המדהימה, כמעט האגדית, כאילו נוצרה למסך הגדול ומשקיעה את הצופים בעולמה של ג'סיקה. זו לא מלודרמה קומית מודרנית בה הדמות הראשית או הגיבורה מוצאות ילדה או צעיר, ובגמר הסרט מתגלה אם הם יהיו ביחד. לעומת זאת, So Close to the Horizon מציע התפתחות שונה. "הסיפור שלנו הוא על ההחלטה החשובה ביותר של ג'סיקה להישאר עם דני ויהי מה", מסביר לוברט. - יש לייטמוטיב חשוב מאוד בסיפור:
"גם אם האהבה לא ארוכה, כדאי להילחם למענה."
למה לצפות מסרט
איזבל מאה וכריסטינה לובברט לא רצה לסחוט דמעות בכוח מהקהל, מכיוון שהטלוויזיה כבר עשירה בסרטים כאלה. "רצינו להעביר את מכלול הרגשות של הגיבורים מבלי להחליק לקיטש", מסביר לוברט. "אם ניקח את זה כנקודת מוצא, התחלנו לחפש סופר מתאים ואז במאי." הסופר אריאן שרדר והבמאי טים טראכטה יצרו את הצמד היצירתי הטוב ביותר שאפשר להעלות על הדעת. בתחילה היה ברור לכולם שרומן בן 500 עמודים יהיה בלתי אפשרי להשתלב בסרט.
"היינו צריכים למצוא את לב ההיסטוריה," ממשיך לוברט. - לכן היה חשוב ביותר להדגיש את העיקר בספר כבר מההתחלה. מחבר הספר נתן לנו חופש פעולה גדול, יתר על כן, במידת הצורך, תמיד היינו יכולים להתקשר לג'סיקה ולשאול אותה עצה. זה עזר מאוד בעבודתי ".
עם זאת, לובברט היה חשוב באותה מידה כדי לשמור על זהות הבמאי. "טים טראכט ואני עבדנו תפיסה כללית של עבודה, שלאחריה הוא זכה כמעט לחלוטין לקבל החלטות ביניים באופן עצמאי", מסביר המפיק. "יש לי אמון אינסופי בטים ומעולם לא התאכזבתי, ולכן עשיתי כמיטב יכולתי לעזור לו לספר את הסיפור כפי שהוא ראה אותו." עם זאת, אבן הפינה הראשונה בעבודה על הסרט העתידי הונחה על ידי התסריטאי אריאן שרדר.
עיבוד הרומן
אריאן שרדר עשה עבודה מצוינת בעיבוד הספר לקהל רחב. "היא לא מפחדת לקחת סיכונים ולעבוד עם חומר רגשי להפליא, ולשמור על איזון עדין כך שלא יהיו מניפולציות וקיטש בתסריט," אומר לובברט. עם התסריט שלה לסיבוב ההופעות האחרון, שרדר כבר הוכיחה שהיא יכולה להתמודד עם טקסט מסוג זה. הוא שילב בצורה הרמונית אותנטיות ורגשתיות. "העבודה איתה התבססה על כבוד הדדי, אמון ופתיחות, שלא לדבר על העובדה שהאינטראקציה עם אריאן היא מהנה מאוד", ממשיך המפיק. "הם הצליחו למצוא את האיזון הנכון בין דרמה לסיפור אהבה, שלמעשה חתרנו אליו כבר מההתחלה." יוצרי הסרט הבינו את החשיבות של התאמה אישית של דמויות: למרות שדני משתנה באופן דרמטי עם התקדמות העלילה, ג'סיקה נותרה הגיבורה.
"זה הסיפור שלה," אומר לובברט. - אנו מדברים על חוויותיה, היא כל הזמן בפוקוס. היה חשוב לנו מאוד להדגיש זאת ”.
אריאן שרדר נזכר כיצד התחילה העבודה על התסריט: "מעולם לא שמעתי על הרומן של ג'סיקה קוך, אבל קראתי אותו רק כשפנו אלי איזבל הונד וכריסטינה לובברט. אני מודה שהספר עשה עלי רושם בל יימחה, במיוחד העובדה שהעלילה מבוססת על אירועים אמיתיים. נדהמתי עד תום ". התסריטאית מודה שהיא עצמה מאוד אוהבת מלודרמה. גורלותיהם השזורים באופן מוזר של שתי הדמויות הראשיות השפיעו עליה במיוחד.
"הדהימה אותי הודאתה של ג'סיקה כי אהבתה לדני גוברת מדי יום, שהיא רוצה להישאר איתו, לא משנה מה", אומר שרדר. היה חשוב מאוד גם לסופר וגם למפיקים לשמור על החיוב המרומם של החומר מבלי להזניח את חומרת הספר. הסרט היה אמור להתגלות כמאשר חיים, מלא בכוח האהבה. "אהבה כל כך זרה למוסכמות מגלה משהו נפלא וחיובי לקורא", אומר שרדר. "אני חושב שהגיבורים שלנו כל כך אהבו אחד את השני, כי הם לא פחדו להסתכל לגורל בעיניים והיו מוכנים לקבל את כל ההשלכות האפשריות."
שרדר מודה שהחלק הקשה ביותר היה לשמור על האיזון הרגשי בתסריט. לדעתה, הדמויות דרשו ממנה הרבה יותר ארגון ואחריות מכל עלילה בדיונית, שכן סיפור זה מבוסס על גורלם של אנשים אמיתיים. שרדר מעולם לא שכח שמבחינת הכותב זהו סיפור אוטוביוגרפי. במקביל, התסריטאית ניסתה להעביר את החזון שלה לגבי המתרחש, אם זה אפשרי.
הדמות הראשית של הסיפור, ג'סיקה, היא ילדה צעירה ממשפחה אמידה. למעשה, חייה הגיעו לתקופה בה יש לה את הזכות לבחור בדרכה העתידית. היא רק מתחילה לבנות קריירה בעסק המשפחתי של הוריה. בניגוד לרבים מחבריה שעוברים לברלין, ג'סיקה מחליטה להישאר בבית לעת עתה.
"אין לה תוכניות ברורות לעתיד", אומר שרדר. על פי עלילת הסרט, ג'סיקה ודני כמעט מיד מתאהבים זה בזה. יחד עם זאת, לדני עבר די קשה. "הוא מקפיד על אורח חיים מסודר וממושמע", אומר שרדר. "זה מופיע בכל דבר, כולל קריירת הדוגמנות שלו והתשוקה שלו לקיקבוקס."
היכרות, צעירים מתמודדים עם פחדיהם וחולשותיהם. מבחינתו, זה צורך להיפתח רגשית, בשבילה - להישאר קרוב אליו ולמצוא כוח פנימי בעצמה.
דמות נוספת המופיעה כל הזמן בהיסטוריה של ג'סיקה ודני היא טינה, חברתו הטובה ביותר של דני, שנכתבה באותה משפחה כמו הצעיר. בהתחלה היא מתייחסת לג'סיקה בחוסר אמון ואפילו בעוינות מסוימת. "היא חוששת שדני יסבול כשתאבד את המאהב שלה", מסביר שרדר. עם זאת, ג'סיקה עדיין מצליחה לנצח את טינה, ועד מהרה הם הופכים לחברים.
ג'סיקה סוללת את הדרך לליבו של דני בכנות, קלילות והומור. ולבסוף דני מוותר. "זה חוזק ההיסטוריה שלנו," אומר שרדר.
גלה עובדות מעניינות על הסרט "כל כך קרוב לאופק" שיעלה לאקרנים ברוסיה בשנת 2020; צפו בטריילר ובצילומים מתוך הסט עם שחקנים מוכשרים, פנים חדשות של קולנוע הנוער.
שותף להודעה לעיתונות
חברת הסרטים VOLGA (VOLGAFILM)