כיום אין צורך להרים ספרים כדי להכיר יצירות נהדרות. ניתן להוריד ספר שמע, אך עדיף לצפות בסרטים המבוססים על ספרי הקלאסיקות העולמיות. רשימת הטובים ביותר כוללת לא רק סרטים מצולמים, אלא גם עיבודים מודרניים שלהם. לפרשנות הבמאי יש גם זכות לחיים והיא תעניין מגוון רחב של צופים.
רומיאו ויוליה (רומיאו + ג'ולייט) 1996
- ז'אנר: דרמה, רומנטיקה
- מבוסס על מחזהו של ויליאם שייקספיר "רומיאו ויוליה"
- מדינה: ארה"ב, מקסיקו
- עיבוד מודרני לסיפורם העצוב של זוג מאוהב שלא נועד להיות ביחד בגלל פיודים משפחתיים ארוכי שנים.
בניגוד לעידן השייקספירי, פעולת הסרט מתרחשת כיום. במקום חמולות אצילות, הצופה רואה מאפיוזי לוחם שחילק את העיר לתחומי השפעה. וכמו במקור, המוקד הוא בסיפור האהבה המוכר של ילד ונערה, שקרוביהם הם בעלי יחס עוין זה לזה. לכן רעיון הבמאי לשנות את זמן הפעולה הוא מובן והגיוני - הזמן אוזל, האהבה היא נצחית.
המאסטר ומרגריטה (2005)
- ז'אנר: מותחן, דרמה
- הסרט מבוסס על עבודתו של מיכאיל בולגקוב "המאסטר ומרגריטה"
- מדינה רוסיה
- סיפור סאטירי על עוולות אנושיות וחטא אשר רודפים אדם לאורך חייו.
פרופסור זר וולנד מגיע למוסקבה שלפני המלחמה, המעוניין לראות את תושבי הבירה. בקרב אנשים טיפשים, חמדנים, חמדנים ורשעים הוא מוצא שתי נשמות טהורות - הסופר מאסטר, שזה עתה סיים את הרומן שלו על פונטיוס פילטוס, ומרגריטה אהובתו. הבמאי מקביל, ומשווה את התקופה ההיא להווה, ומראה שאנשים נשארו זהים, עם כל העקרונות והחסרונות.
טרויה (2004)
- ז'אנר: פעולה, היסטוריה
- הסרט מבוסס על שירו של הומרוס "איליאדה"
- מדינה: ארה"ב, מלטה
- התמונה מספרת על מלחמה הרסנית בשם האהבה, שם ערים שלמות מתפוררות תחת מתקפת הצבאות הלוחמים.
העלילה הקולקטיבית מכסה פרק זמן משמעותי, הידוע לבני דורם מיצירותיו של הומר "איליאדה", "אודיסיאה", והוזכר גם בשירים "מטמורפוזות" מאת אוביד ו"אניד "מאת וירג'יל. בשנת 1193 לפני הספירה, שליט טרויה, פריז, חוטף את אשתו של מלך ספרטה, הלן. המלך ואחיו אגממנון מציידים צבא שלם שמקיף את טרויה, בדרישה לתת לאלנה. המצור העקוב מדם נמשך 10 שנים, אלפי חיילים קיבלו את המוות על כבוד ותהילה.
יאנה איירובא 1972
- ז'אנר: מלודרמה
- העלילה מבוססת על הרומן מאת שרלוט ברונטה "ג'יין אייר"
- מדינה: צ'כוסלובקיה
- אחד הסיפורים הרומנטיים המפורסמים ביותר בספרות האירופית על שלטון גרוע ובעל בית אמיד.
הסרט מתרחש בתקופה הוויקטוריאנית באנגליה. היתומה ג'יין אייר, לאחר שנים רבות בפנסיון לבנות, מקבלת משרה כאלוף בעיזבונו של אדוארד רוצ'סטר. הבעלים עצמו אינו מתגורר בה, אך שכר את המושל לחינוך התלמיד הקטין אדל. כעבור כמה שנים, רוצ'סטר חוזר לאחוזה, וגורל הגיבורים משתנה בפתאומיות.
גיבור זמננו (1967)
- ז'אנר: דרמה
- מבוסס על הרומן באותו שם מאת מיכאיל יוריביץ 'לרמונטוב
- מדינה: ברית המועצות
- על פי העלילה, פצ'ורין מתאהב בבלה, בתו של נסיך מקומי. לאחר שהבטיח לאחיה עזמט עזרה בחטיפת הסוס, הוא מעודד אותו לחטוף את אחותו.
העיבוד כלל רק 3 פרקים מהרומן: בלה, מקסים מקסימיץ 'ותמן. מתוכם הצליח הבמאי להפוך למיליטנט סובייטי, שם פצ'ורין, קצין רוסי ששירת בקווקז, מתמודד עם יריות בהרים עם מבריחים וחטיפת כלה. האסיר כלוא במבצר, ולאחר חיזור ממושך הגיבור משיג את אהבתה. אך עם הזמן פצ'ורין ישתעמם מאהבה.
אוליבר טוויסט 2005
- ז'אנר: דרמה, פשע
- העלילה מבוססת על הרומן מאת צ'רלס דיקנס "הרפתקאותיו של אוליבר טוויסט"
- מדינה: צרפת, בריטניה
- קו העלילה מאלץ את הצופים לקבל את העובדה שטוב וחמלה חיים בכל אדם.
פעולת התמונה לוקחת את הקהל ללונדון במאה ה -19. לאחר שוטטות ארוכה, המתבגר אוליבר טוויסט, שננטש על ידי הוריו, נקלע לחבורת גנבים ששדדה עוברי אורח וחנויות. מר בראונלו, שתפס את אוליבר במהלך הפשע, מציע לנער את עזרתו במקום מאסר. הגיבור מסכים, אך חבריו הוותיקים עומדים בדרך לחיים נורמליים, מוכנים להרוג על מנת להפגין את כוחם.
המעיל (1926)
- ז'אנר: דרמה
- הסרט מבוסס על יצירותיו הספרותיות של N.V. גוגול "נבסקי פרוספקט" ו"מעיל אוברול "
- מדינה: ברית המועצות
- קלאסיקה של הספרות הרוסית העוסקת ב"איש קטן "שמפחד מהחיים עצמם ולא רוצה לשנות בהם שום דבר.
לא ברצונו לתת דין וחשבון, אקקי בשמצ'קין מסרב להתקדם, ובכך דן את עצמו להיות העותק הנצחי של הקנצלרית. שנים אחר כך תפס אותו החלום לקנות מעיל יקר עם צווארון פרווה. בה הוא מרגיש כמו "בוס גדול", מהלך ברחובות סנט פטרסבורג. אבל עד מהרה השודדים מורידים את מעיל הגיבור, ואקקי אקקייביץ 'עצמו, כשהוא מצונן, מת בקרוב, לא הספיק ליהנות מהדבר החדש.
דוקטור ז'יוואגו (2005)
- ז'אנר: דרמה
- העלילה מבוססת על הרומן מאת בוריס פסטרנק "דוקטור ז'יוואגו"
- מדינה רוסיה
- הסרט מעודד את הצופים להסתכל נכון על החיים, בהם אין אנשים טובים ורעים. אלה פשוט החיים: אמיתיים, מורכבים ופשוטים בעת ובעונה אחת.
סיפור חייו של רופא מוכשר יורי ז'יוואגו, אשר כנער, לאחר מות אביו, נלקח לביתו על ידי דודו. פעם אחת, בנסיבות טרגיות, הוא פוגש את לארה גויכארד, שארגנה ניסיון לחייה של עורכת דין מפורסמת. אך תחילת מלחמת העולם הראשונה אינה נותנת התפתחות להיכרותם. רק שנים אחר כך, הילדה הזו שוב תהיה שם כדי לשנות סוף סוף את חיי הגיבור.
מספר ימים בחיי I. I. Oblomov (1979)
- ז'אנר: דרמה, רומנטיקה
- מבוסס על הרומן מאת I. A. Goncharov "Oblomov"
- מדינה: ברית המועצות
- קו העלילה חושף את אורח חייהם של בעלי האדמות ברוסיה שלפני המהפכה, שעיקרם בטלה ובטלה.
מנסה לעורר את הדמות הראשית איליה איליץ ', בעל אחוזה קטנה, חבר ילדותו אנדריי איבנוביץ' סטולטס עושה הכל כדי לגרום לו להתחיל לחיות בהבנה מלאה של המילה הזו. נאלץ לעזוב, הוא מפקיד את המשימה הזו בידי משפחת אילינסקי, השוכרת דאצ'ה ליד אובלומוב. רגשות רכים מתעוררים בין אולגה לאיליה. אבל לאובלומוב אין את האומץ והנחישות לספר לה על כך. הוא רק חולם על אושר, לא עושה כלום.
המלט 2009
- ז'אנר: דרמה
- העלילה מבוססת על מחזהו של וויליאם שייקספיר "המלט".
- מדינה: בריטניה, יפן
- העיבוד המודרני ליצירה הנהדרת מעתיק בדיוק את כל המונולוגים של הדמויות בשפת המקור.
פעולת התמונה מתרחשת היום. הדמות הראשית לובשת חליפה במקום קפטן, המלכה מתהדרת בשמלות ערב, ואקדחים ואקדחים החליפו את כלי הנשק. אבל רוח הקלאסיקה משוחזרת בעדינות ובחינניות על ידי הבמאי. המשמעות העמוקה מועברת ללא דופי, והמבקרים מכנים סרט זה עיבוד אידיאלי למלט. אמת זו מאושרת על ידי דירוג צפייה גבוה.
אליס (נקו אלנקי) 1987
- ז'אנר: פנטזיה, מותחן
- הסרט מבוסס על סיפורו של לואיס קרול "אליס בארץ הפלאות"
- מדינה: צ'כוסלובקיה, שוויץ
- הפרשנות החופשית של הבמאי שוואנקמאייר לסיפור האגדה המפורסם מכילה רגעים מפחידים רבים.
העלילה מבוססת על ארץ הפלאות המופלאה, המורכבת מאירועים ודברים שנראו יום קודם, מעורבים בתת המודע. הבמאי פירש בדרכו שלו פחדים, חלומות ופנטזיות מילדות, והלביש אותם במסגרת האגדה המפורסמת. ערימה כזו של תמונות פסיכדליות על רקע פעולות לא הגיוניות של תושבי ארץ הפלאות רק מחזקת את תחושת הקהל של אבסורד הפעולה המתרחשת על המסך.
הרבה התעסקות בכלום (2011)
- ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה
- הסרט מבוסס על הקומדיה המילה השנייה של ויליאם שייקספיר
- מדינה: בריטניה
- העלילה מספרת על ההכנות לטקס החתונה וניסיון הגיבורים לקרב עוד זוג עקשן.
פעולת התמונה הועברה מאיטליה מימי הביניים לשנות ה -70 של המאה הקודמת. הגיבורים שינו את שריונם לתלבושות מודרניות ומתכוננים לחגיגה הקרובה. חברים של האוהבים היו רוצים לראות גם את סר בניק ואת הילדה ביאטריס על המזבח, שמחליפים כל הזמן דוקרנים בפומבי. בהמולה שלפני החתונה, דון חואן הרשע בוקע מתכנן להרגיז את חתונת הדמויות הראשיות - גיבור וקלודיו.
מלחמה ושלום 2016
- ז'אנר: דרמה, רומנטיקה
- הסרט מבוסס על הרומן מאת ליאו טולסטוי "מלחמה ושלום"
- מדינה: בריטניה
- עלילה מותאמת על חייהן של כמה דמויות מפתח שמתאהבות, נלחמות למען מולדתן ומתפלספות על גורלה של רוסיה.
על פי מבקרים מקומיים, הבמאי השתמש ביצירה הגדולה רק כתירוץ להביע את דעותיו על החברה הרוסית במהלך מלחמות נפוליאון. השיפוט הערכי שלו הוא זה שתופס את חלק הארי מזמן המסך, ללא ניסיון ולו ולו ולו קל להבין, אז לפחות נסה להעביר את הפילוסופיה של הנשמה הרוסית. אין שום מחשבה בתמונה. תשומת הלב ממוקדת בעניינים השגרתיים של הקיום האנושי.
בית דאון (2001)
- ז'אנר: קומדיה
- מבוסס על הרומן של דוסטויבסקי "האידיוט"
- מדינה רוסיה
- פרשנות פרודיה לרומן המפורסם, שזמנו הועבר לניינטיז של המאה העשרים.
מתכנת בשם מיסשקין חוזר לביתו לאחר טיפול במרפאה פסיכיאטרית שוויצרית. הסיבה לבואם למולדתם ההיסטורית הייתה הודעת הירושה. בדרך, הגיבור מתוודע ל"רוסי חדש "בשם פרפן רוגוז'ין, המספר לחבריו הנוסעים על סבל אהבתו. דמיונו העשיר של מישקין מוביל לכך שהוא מתאהב בנטסטיה פיליפובנה בהיעדרו.
הכתר החלול 2012-2021
- ז'אנר: דרמה
- העלילה מבוססת על יצירותיו של וויליאם שייקספיר
- מדינה: בריטניה
- סדרת טלוויזיה אנגלית ממושכת המבוססת על מחזותיו של ויליאם שייקספיר.
כל פרק מתמקד במלך מסוים ובהשפעתו על ההיסטוריה של אנגליה. הפרק האחרון שנקרא "ריצ'רד השלישי" נזכר על ידי הקהל בזכות ההשתתפות בתפקיד הראשי של בנדיקט קומברבאץ '. במקור, שייקספיר מציג את השליט כנבל, מוכן להרוג אחרים כדי להשיג כוח בלתי מוגבל. מי יוקדש לסדרה החדשה עדיין לא ידוע.
דו קרב (הדו-קרב של אנטון צ'כוב) 2010
- ז'אנר: דרמה
- העלילה מבוססת על יצירותיו של וויליאם שייקספיר
- מדינה: ארה"ב
- קו העלילה בנוי סביב מערכת היחסים העוינת בין שני הגיבורים, שקראו תיגר על היסודות המוסריים של חברת עיירה קטנה על חוף הים השחור.
העיבוד הקולנועי האמריקאי תואם כמעט לחלוטין לתסריט המקורי של סיפורו של צ'כוב. תחת השמש הלוהטת הלוהטת מתחולל פיוד בין שני אנשים בעלי דמויות שונות. אחד מהם מתעב הכל, ויריבו אדיש לכל דבר בחיים. הנוכחות האחת של השנייה גורמת לגירוי שצומח לשנאה, ומוביל את הגיבורים לקו מסוכן.
לב של כלב (Cuore di cane) 1975
- ז'אנר: קומדיה
- העלילה מבוססת על עבודתו של מיכאיל בולגקוב
- מדינה: איטליה, גרמניה
- פרשנותו של המחבר לחייו המדהימים של ארבע-הרגליים הניסיוניות שלקחו צורה אנושית.
לאחר שקיבל גוף אנושי, החיה האומללה הופכת להיות חברה אינטליגנטית בחברה הסוציאליסטית. והוא ממש מתחיל "לקחת הכל מהחיים", לשבור את הסטריאוטיפים המבוססים ואת היסודות המוסריים של החברה. אך לצד ההזדמנויות שנפתחו, הדמות הראשית אינה יכולה לקבל אחריות על מעשיו הבלתי מוסריים, מכיוון שאין לו ניסיון כזה.
פשע ועונש (1969)
- ז'אנר: דרמה
- מבוסס על הרומן באותו שם מאת F.M. דוסטויבסקי
- מדינה: ברית המועצות
- סרט פילוסופי המספר על תשובה של חטא מושלם שכל אדם חווה בחייו.
בסיפור, סטודנט מסכן רודיון רסקולניקוב מבצע פשע נורא על ידי הריגתו של סוסר זקן. ייסורי המצפון לאחר הרצח מייסרים את נשמתו, הגיבור מתגבר על ידי ייאוש, מפנה מקום לתקווה רפאים. הבלש פורפירי פטרוביץ ', שהצטרף לחקירה, חושף את רסקולניקוב, אך אינו ממהר להביא אותו לדין. הגיבור, בחיפוש אחר תירוצים למעשיו, פוגש אהבה אמיתית, מה שבסופו של דבר מוביל אותו לתשובה.
12 כסאות (1971)
- ז'אנר: קומדיה, הרפתקאות
- הסרט מבוסס על הרומן מאת אילף ופטרוב "שנים עשר כסאות"
- מדינה: ברית המועצות
- העלילה מבוססת על הרפתקאותיו המצחיקות של המתכנן הגדול אוסטאפ בנדר, המתרחשות לאחר המהפכה והתקופה הקצרה של קומוניזם מלחמה לאחר מכן.
איפוליט מטבייביץ 'וורוביאנינוב נודע כי חמותו הסתירה יהלומים ופנינים באחד מכיסאות סלון הסט. ממהר לחפש אוצרות, הגיבור מושך את תשומת ליבו של ההרפתקן אוסטאפ בנדר, שמחליט לעזור לאציל האמין. המצב מסובך מכך שהאב פיודור יודע על האוצרות, וחולם על מפעל נרות משלו אי שם בסמארה.
פרנהייט 451 1966
- ז'אנר: פנטזיה, דרמה
- עלילת יצירתו של ריי ברדברי
- מדינה: בריטניה
- הסרט מציג את עולם העתיד, שבו פרסומים כתובים נתונים להשמדה, והאנשים ששומרים עליהם מועמדים לדין.
על ידי דחיית ספרים אנו הופכים לחברה המתוארת לעתיד. לכן, עיבוד קולנועי זה נכלל במיטב הסרטים המבוססים על ספרי הקלאסיקות העולמיות. הרומן הדיסטופי נכלל ברשימת הטובים ביותר להפגנה חיה של השלכות של אנשים שנטשו את סיפורם. בסיפור, חוליה מיוחדת של מטוסי להבות בפיקודו של סמל גיא מונטג ממלאת פקודות ללא רבב, שורפת את כל הספרים שנמצאו. פגישה מקרית עם הילדה קלריסה מעוררת ספקות בנפשו, והוא מתחיל לחשוב מחדש על חייו.
