הסרט המצויר של דרקונלורד מבוסס על ספר רב המכר בעל אותו השם מאת הסופרת קורנליה פונק, אשר כונתה על ידי המגזין "טיימס" בשנת 2005 "האישה הגרמנית המשפיעת ביותר בעולם". הבכורה תתקיים ברוסיה בתאריך 29 באוקטובר 2020.
פעם דרקונים שלטו בכדור הארץ, אך כיום ניתן למצוא אותם רק בסרטים. יחד הם ייצאו למסע לפינות המסתוריות ביותר של כדור הארץ, והצעיר יצטרך לנסות, כי רק אדון הדרקונים האמיתי יכול להציל את מירוץ הדרקונים!
לדרקון הכסף הצעיר Fire Baby נמאס להסתתר בעמק מיוער. הוא רוצה להוכיח לבני השבטים הגדולים שלו שהוא דרקון אמיתי. בן לילה אנשים הולכים להרוס את המפלט האחרון של משפחת הדרקונים. תינוק האש מחליט בסתר לצאת למסע מרגש ומסוכן עם חברו, הקובולד ריז'יק. הוא רוצה למצוא את ארץ השמיים - גן עדן דרקוני מסתורי. בדרך, פיירפליי וג'ינג'ר פוגשים ילד בשם בן, שטוען שהוא אדון הדרקונים. בן וגחליליות הופכים במהירות לחברים, וג'ינג'ר לא סומך על הזר ומנסה להיפטר ממנו בכל הזדמנות. השלישייה יוצאת הדופן חייבת ללמוד להתקיים במקביל כשהם רודפים אחרי גולדת'ור אוכלי הדרקונים המרושע. המפלצת נוצרה על ידי אלכימאי בתקווה לצוד ולהרוג את כל הדרקונים על כדור הארץ ...
דרקון לורד הוא הופעת הבכורה שלו של תומר ישד. פליסיטי ג'ונס השמיעה את ג'ינג'ר, תומאס ברודי-סנגסטר נתן את קולו לדרקון גחלילית, גולדת'ורן דיבר בקולו של פטריק סטיוארט, ובן - בפרדי היימור.
על עבודה על הסרט - על מסע מרגש
קורנליה פונקה היא אחת הסופרות המפורסמות ביותר שכותבת ספרים לילדים ולמבוגרים כאחד. בשלב זה היא כבר מצאה הצלחה בגרמניה עם הסדרות "תרנגולות בר" ו"באסטרים רפאים ", כמו גם את הספרים" כשסנטה נפל ארצה "ו"ידיים מחוץ למיסיסיפי".
פנטזיית הרפתקאות "דרקון לורד" הפכה במהרה לרב מכר בינלאומי, ונמכרה כיום ביותר משלושה מיליון עותקים. פונק הוא כיום סופר מצליח ומוכר, שכל אחד מסיפורי הפנטזיה המרתקים שלו נמכר במיליוני עותקים.
רבי מכר אחרים של Funke שכבר מצאו את דרכם למסכים הגדולים הם Ink Heart, King of Thieves, Wild Chickens, ו- Ghostbusters Trail of Ice. בשנת 2005, מגזין TIME כלל את שמה בין 100 האנשים המשפיעים ביותר.
ספריו של פונק נבדלים על ידי שילוב של סיפורים מציאותיים המתרחשים בעולם שאנו רגילים אליו, ואלמנטים פנטסטיים מעולמות מקבילים. הזכויות לצלם את סיפור המסע של שלישיית דרקון, ילד וקובולד יוצאת דופן בחיפוש אחר ארץ השמיים המיתולוגית נרכשו על ידי מרטין מוסקוביץ ', מנכ"ל קונסטנטין פילם אג', ואוליבר ברבן, ראש תחום הטלוויזיה, הבידור והתוכן הדיגיטלי ומפיק החברה מיוזניה.
"הם פגשו את קורנליה פונקה לפני כשש שנים ואמרו שהספר שלה אידיאלי עבור קונסטנטין", נזכר המפיק כריסטוף מולר. זה יכול להיות הצגות, מחזות זמר או ספרים. "
מוסקוביץ 'וברבן כבר חשבו על הבמאי הצעיר תומר ישד, שביים בשנת 2011 את סרט האנימציה הקצר "גאווה של פלמינגו" במסגרת תוכנית הצעדים הראשונים של יוצרי הסרטים הצעירים. יישד החליטו המפיקים להציע את הסיפור במהלך פגישתם הראשונה עם קורנליה פונק.
"זה מצחיק שבאותו זמן גיליתי לעצמי סרטים קצרים", נזכר מולר, שבשנת 2017 עבר ממפיק עצמאי למנהל מחלקת הקולנוע ומפיק אולפני קונסטנטין. היה מאוד מעניין לעבוד ולמדתי המון ".
קח אותי לשמיים: סרט דרך אחר לגמרי
"עלילת הסרט 'לורד הדרקונים' מספרת על ההרפתקה המרגשת של שלוש דמויות שונות, - אומר כריסטוף מולר.
- אם אתה רוצה את "סרט הכביש האווירי" הזה.
יש לנו דרקון כסף צעיר, Fire-Baby, שמחליט לעזוב את חבריו השבטים בחיפוש אחר ארץ השמים האגדית. זו הדרך המושלמת לבלות את הזמן המשפחתי שלך. "
כדי ליישם את הרעיון נאלצו המפיקים להרכיב צוות מומחים בתחום אנימציה ממוחשבת.
"ראשית היינו צריכים לעצב את גיבורי הסיפור", מסביר כריסטוף מולר. מולר מתאר את התהליך הזה כ"מאמץ יצירתי מאוד "ו"מהומת פנטזיה".
כמו בסרטים קצרים, רוב עיצובי הדמויות התבססו על מערכונים של תומר ישד. הסטודיו מדריד Able & Baker, שהמומחים שלו יצרו כ- 30 דקות של אנימציה בסך הכל, וסטודיו האפקטים החזותיים של מינכן BigHugFX השתתפו בעבודה.
יוצר סרטים שאוהב פרטים ומנהל מערכת יחסים חמה מאוד עם הדמויות
תומר ישד נולד בתל אביב וסיים את בית הספר לאמנות בירושלים. ישד קיבל מספר פרסים והיה מועמד לאוסקר הסטודנטים על הסרט הקצר פלאי הטבע, אותו צילם בשנתו השלישית.
כמו הגאווה של פלמינגו, פלאי הטבע נחשבים לאחד מסרטי האנימציה העכשוויים המצליחים ביותר באוניברסיטת קונרד וולף. המפיקים לא הטילו ספק בשנייה בדבר המומלצות לסמוך על הבמאי הבכורה בפרויקט.
"זו הייתה בהחלט ההחלטה הנכונה," משחזר כריסטוף מולר. הוא פרפקציוניסט שנותן את כל כולו לסרט. "
"לא לקחתי את בחירת המפיקים כמובנת מאליה - אני שמח שיש לי סיכוי כזה", אומר תומר ישד. בהקשר זה, סרט באורך מלא אינו שונה מסרט קצר, בין אם זה אנימציה או בדיה. "
ישד עבד כחבר מייסד בקבוצת האמנות Talking Animals ובשנת 2014, יחד עם בוגרים אחרים מאוניברסיטת קונרד וולף, פתח את סטודיו האנימציה והאפקטים החזותיים Lumatic.
"בחברת Lumatic חיפשנו פרויקטי אנימציה מתאימים שיעניינו את המומחים שלנו וגם אותי באופן אישי", נזכר תומר ישד. "ואז בא אדון הדרקון."
הבמאי קרא את ספרה של קורנליה פונקה והיה לו מושג ברור כיצד יכול להראות סרט אנימציה. יוצרי הסרט היו יותר מרוצים מהשלב הרעיוני של העבודה.
"לא ציפיתי שנשיג תוצאות כאלה", מודה הבמאי. "אני גאה שלקחתי חלק בפרויקט כזה, ואני לא יכול לחכות לתגובת הקהל על פרי מוחנו."
לוח סיפור ותסריט המבוססים על רומן מסעות פנטזיה
הקושי העיקרי במהלך פיתוח הרעיון של הסרט העתידי היה להפוך את הפנטזיה שנכתבה לילדים לסיפור משפחתי שצריך לפנות לכל הצופים, ללא קשר לגיל.
"רצינו לספר את הסיפור בצורה קומית, וזה, כידוע, הוסיף קשיים בעבודה", מסביר הבמאי. "ככה צריך להיות סרט משפחתי טוב."
העובדה שהספר היה מפורסם מאוד ואף הגיע לרשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס, לא הפחידה את תומר ישש במעט.
"ידעתי שחובבי הספר יהיו אולי המבקרים הבררניים ביותר של הסרט, מכיוון שבדמיונם הדמויות בספר התעוררו לחיים מזמן", אומר הבמאי. אינך יכול להשוות ישירות בין שני העולמות הללו. "
"הספר מעלה מגוון רחב של נושאים", ממשיך ישד. זה תלוי בו להחליט מי הוא רוצה להיות. "
יש רגע אחד בספרו של פונק שתומר ישד אהב במיוחד: "ציינתי שאנשים בספר מוצגים כנבלים." הנחה זו מושמעת כבר בתחילת הסרט.
"מאוד מעניין אותי לבחון את התיזות המוכרות לכאורה מזוויות יוצאות דופן", מודה הבמאי. כל מה שמעניין אותי יותר היה עלילת הסרט "לורד הדרקונים", בו האנטגוניסטים והגיבורים החליפו מקומות. "
הפלישה האנושית למעוז הדרקון האחרון תוארה גם בספרה של קורנליה פונקה והפכה לזרז לאירועים הבאים. עם זאת, הסיפור האחורי, התיאור שהיה הקשר בין האנושות לדרקונים בעבר, היה תוצר של יוצרי פנטזיה אחת בלבד.
"היה לי חשוב ביותר להרגיש את טבע הדרקון לפרטי פרטים, להבין איזה תפקיד הם ממלאים בטבע, ובמה שונה המניעים שלהם מאלה של אנשים. מבחינתי נושא המפתח של הסרט היה נושא הבית, והשאלה החשובה ביותר: "מה הגורל שלי?" השאלה הזו נשאלת על ידי פיירפליי, בן וג'ינג'ר, אבל היא מאוד אישית בעיני ".
העבודה על אדון הדרקון ארכה חמש שנים - זמן מקובל לחלוטין לפרויקט אנימציה. זהו לא סרט האנימציה הראשון של קונסטנטין פילם, הסרטים של החברה במינכן כוללים את הסרטים IMPI - Superstar (2008) ו- Union of Animals (2010).
"דרקונלורד תהיה חוויה מרגשת לכל המשפחה - גם לצעירים וגם לצופים מבוגרים", אומר כריסטוף מולר. זו הייתה רק מתנה לחברת ההפקה שלנו. "
אנגלית הפכה לשפה המקורית של הסרט "לורד הדרקונים", התסריט נכתב גם בשפה זו, ולכן השורות המקוריות הוקלטו על ידי שחקנים דוברי אנגלית. השחקנית המועמדת לאוסקר פליסיטי ג'ונס השמיעה את תפקיד ג'ינג'ר, תומאס ברודי-סנגסטר בתפקיד האש-התינוק, ופרדי היימור בתפקיד בן.
נכתבו על ידי ג'ון ר 'סמית' ותומר ישד, הם בנו את עלילת הסרט סביב האלמנטים הללו, והתמקדו בסצינות שהקוראים הכי אהבו. "
עם יותר מ -440 עמודים מספרה של קורנליה פונק, אי אפשר היה להתאים את הספר כולו לסרט בן 90 דקות.
"אי שם באמצע הסרט, פתרנו את הבעיה הזו בעריכה, והגברנו משמעותית את מה שקורה על המסך", ממשיך מולר. אנחנו צריכים לעשות לחיצה על הדבר החשוב ביותר. "
המפיק גם הבהיר שקוראים שקנו את הספר בגיל עשר, ברגע שהוא יצא, רוצים עכשיו לקחת את ילדיהם לקולנוע. לכן, בתמונה היה צורך לשמור על אבני הדרך החשובות ביותר בספר, שנחקקות בזיכרון הקוראים.
"היינו צריכים לבודד את האלמנטים הקריטיים של סיפור הסיפורים כדי להפוך את הסרט למלהיב ולהשאיר את הקהל על האצבעות", אומר מולר. "בזבורוד הפך לדמות קומית, רבים מהסצנות איתו הפכו להיות מצחיקות, למרות שלעתים קרובות הוא ייקח את הצד של הנבל", מפרט המפיק.
יש לנו את כל המידע על הצילומים והעובדות המעניינות לגבי הסרט המצויר "אדון הדרקונים", עם תאריך יציאה לרוסיה בשנת 2020. הרפתקאת אנימציה שמחה!
שותף להודעה לעיתונות
חברת הסרטים VOLGA (VOLGAFILM)
